Overslaan en naar de inhoud gaan

Uitleg medische termen: weet jij wat cutane invasie is?

Geplaatst opvrijdag 9 oktober 2020 - 21:01

Biopsie, fibroadenoom en periareolair. Wellicht zeggen deze woorden je niks, maar ze horen bij de ziekte borstkanker. Het zijn lastige termen, zeker voor een leek. Borstkankerspecialisten van het Maastrichtse UMC+ hebben daarom samen met stichting kanker.nl een verklarende woordenlijst voor borstkanker gelanceerd.

Dat gebeurt allemaal tijdens de Borstkankermaand die gestart is op 1 oktober. Gedurende deze maand wordt vrouwen met borstkanker een hart onder de riem gestoken en wordt er aandacht gevraagd voor de noodzaak naar nader onderzoek naar borstkanker.

Medisch dossier
Een probleem waar veel borstkankerpatiënten tegen aan lopen, is de terminologie rondom de ziekte. Sinds de openstelling van het medisch dossier kunnen de patiënten meelezen in onder andere verslagen van pathologen en brieven van chirurgen. "In principe is mijn verslag voor mijn collega's specialist", vertelt patholoog Loes Kooreman. "Het verslag is niet direct bedoeld voor een patiënt, terwijl het wel de patiënt betreft." In zijn medisch dossier wordt de patiënt dus geconfronteerd met het vakjargon van de specialisten.

Het aanpassen van de verslagen of een apart verslag schrijven voor de patiënt is volgens oncologisch chirurg Marjolein Smidt onbegonnen werk. Daarom bedacht ze een digitale woordenlijst, waarin lastige woorden en termen uitgelegd worden aan de patiënt.

Samenstelling
"Iedere specialist heeft op zijn eigen terrein zijn eigen brieven gescreend, op zoek naar woorden die maar enigszins moeilijk zouden kunnen zijn", vertelt Smidt. "Daarna zijn die woorden nog eens gescreend door Borstkankervereniging Nederland, door taalspecialisten en door mensen van kanker.nl."

Video: L1

Rust
Borstkankervereniging Nederland is blij met de lijst. Volgens de vereniging roepen moeilijke termen nog steeds vragen op in de behandelkamer en helpt een lijst met uitleg van woorden rondom de ziekte voor gemoedsrust bij de patiënt.

Andere ziekten
Volgens Smidt is de lijst een druppel op een gloeiende plaat, omdat deze alleen voor borstkankerpatiënten bruikbaar is. "Er zijn natuurlijk nog een heleboel andere vormen van kanker, en natuurlijk andere ziektebeelden", aldus Smidt. Haar ultieme doel is dan ook dat er een online woordenboek komt dat gevuld is met terminologie die de hele geneeskunde aangaat. "De bedoeling is dan dat de patiënt in zijn medisch dossier over woorden kan scrollen en dat er dan wolkje boven komt te staan met met de betekenis van die woorden" aldus de oncologisch chirurg.

Uitleg
De lijst is te vinden op de website van kanker.nl.

En voor wie nog wil weten wat de termen in het begin van het artikel beteken, een overzichtje:

Cutane invasie: De tumor in de borst groeit door tot in de huid van de borst.

Biopsie: Bij een biopsie haalt de arts 1 of meerdere stukjes weefsel weg van de plaats van de afwijking. Dit weefsel heet een biopt. De arts doet de biopsie met een dikke naald en verdooft de borst en huid vooraf. Via een klein sneetje in de huid gaat een naald de borst in. Het biopt dat is weggehaald uit het lichaam, gaat voor onderzoek naar het laboratorium. Met dit onderzoek kan de arts de diagnose stellen.

Fibroadenoom: Een goedaardige tumor in de borst.

Periareolair: Rondom de tepel.

Deel dit bericht via
Overzicht
Uitgelicht
Win €5.000,- advertentietegoed bij L1/1Limburg

Langzaam komen de feestmaanden eraan en dat betekent doorgaans dat u als bedrijf speciale acties in petto heeft voor uw klanten. Niet zo gek, want met Black Friday (27-11), Sinterklaas, Kerstmis en Oud op Nieuw voor de deur is dit het ideale moment om aan klantenbinding te doen.

U kunt uw aanbiedingen of acties misschien helemaal gratis over de bühne brengen. L1 geeft uw bedrijf namelijk de mogelijkheid om € 5.000 euro aan gratis advertentietegoed te winnen!
Dit advertentietegoed kunt u ook nog eens geheel vrij inzetten via L1 TV, L1 Radio en/of online via L1.nl of 1Limburg (website/app).

Maak kans op €5.000,- advertentietegoed
Overzicht
Uitgelicht
Win €5.000,- advertentietegoed bij L1/1Limburg

Langzaam komen de feestmaanden eraan en dat betekent doorgaans dat u als bedrijf speciale acties in petto heeft voor uw klanten. Niet zo gek, want met Black Friday (27-11), Sinterklaas, Kerstmis en Oud op Nieuw voor de deur is dit het ideale moment om aan klantenbinding te doen.

U kunt uw aanbiedingen of acties misschien helemaal gratis over de bühne brengen. L1 geeft uw bedrijf namelijk de mogelijkheid om € 5.000 euro aan gratis advertentietegoed te winnen!
Dit advertentietegoed kunt u ook nog eens geheel vrij inzetten via L1 TV, L1 Radio en/of online via L1.nl of 1Limburg (website/app).

Maak kans op €5.000,- advertentietegoed
AvondGasten Sport iedere maandag 19:00 op L1 TV
Uitgelicht
AvondGasten Sport iedere maandag 19:00 op L1 TV

Iedere maandag ontvangt presentator Bas van Mulken gasten uit de sportwereld om het weekend te bespreken en om vooruit te kijken naar wat de rest van de sportweek gaat brengen. Een live programma met een Limburgse blik op de actuele sportthema’s. Daarin ook structureel aandacht voor het amateurvoetbal in Limburg met de Wedstrijd van de Week. Als de verlenging van het sportweekend.

Iedere maandag 19:00 op L1 TV
Kim is het Vastelaovesgezicht 2021!
Uitgelicht
Kim is het Vastelaovesgezicht 2021!

Het was een memorabele week vol spanning en prachtige vastelaovesgezichten. Met één grote winnares: Kim Vaessen uit Sittard.

Een heel bijzonder jaar dat voor altijd herinnerd zal worden. We houden continu rekening met corona. Zowel nu als tijdens de vastelaovend zelf. Er zullen geen grote publieksevenementen zijn dit jaar, maar voor de vastelaovesliefhebber is er genoeg te beleven bij L11 Alaaf. En daar past absoluut een Vastelaovesgezicht bij.

Klein, intiem, soms spontaan en heel veel mooie herinneringen ophalen... Veer laote dich neet in de steek.

Bekijk hier meer over het Vastelaovesgezicht
Henk Bakt
Uitgelicht
De lekkerste Limburgse recepten in Henk Bakt

"Henk Bakt" is het lekkerste bakprogramma op L1 TV. Programmamaker Henk Hover is in zijn vrije tijd fervent hobbybakker. In het programma koppelt hij samen met regisseur Eric Wijnhoven Limburgse plaatjes en artiesten aan vlaai en ander gebak.

Bekijk hier alle Limburgse recepten

Meest gelezen