Overslaan en naar de inhoud gaan

Openlijk verzet tegen nieuw onzevader

Geplaatst opzaterdag 14 januari 2017 - 8:00

Pastoor Harrie Broers van Munstergeleen en kapelaan Guus van der Wegen uit Sittard hebben een petitie ondertekend tegen het nieuwe onzevader.

Dat deden ze samen met tientallen andere Limburgers.

Blunder
De internet-actie van de Vlaamse katholieke activiste Magda De Ley noemt de nieuwe vertaling van het gebed ‘een echte blunder’ en eist terugkeer naar de oude tekst. De Ley wil de petitie binnenkort aanbieden aan de bisschoppen van Vlaanderen en Nederland.

Vaticaan
De nieuwe vertaling van het onzevader werd in november ingevoerd op last van het Vaticaan. De Nederlandse en Vlaamse versie verschilden namelijk en ‘Rome’ wilde dat er één gezamenlijk tekst kwam.

Overbodig
Broers doet niet mee aan de nieuwe vertaling die hij volslagen overbodig vindt. "Een gebed dat de mensen al generaties lang hetzelfde bidden – waarom moet je dat veranderen? Nu bidden de mensen opeens woorden als ‘schuldenaren’ en ‘beproeving’. Dat werpt ons terug in de tijd. En het is ook theologisch omstreden."

Daad
Broers wil met zijn ondertekening een daad stellen, zegt hij. "Ik voel me daarin gesteund door bisschop Frans Wiertz, die ook tegen de invoering van de nieuwe tekst was." De Roermondse bisschop maakte, net zoals hulpbisschop Everard de Jong, inderdaad ernstig bezwaar tegen de tekst, omdat die pastoraal niet handig was en voor onnodige verwarring en onrust onder gelovigen zou zorgen.

Lees ook: 'Limburgse bisschoppen waren fel tegen nieuw onzevader'

Elke dag het belangrijkste nieuws in je mail? Dat regelen we voor je. Klik hier.

Deel dit bericht via

Stel je vraag over corona aan onze medische deskundigen.

Om 18:00 op L1 TV de antwoorden in AvondGasten: Corona in Limburg.

Jouw videoboodschap op L1 TV.

Stuur je zelfgemaakte video via Whatsapp naar 06 44 76 71 57.

Het laatste nieuws in je mailbox
E-mail: 
Editie: 08:00 12:00 20:00
 

Meer informatie over afmelden.

Gerelateerde berichten

'Limburgse bisschoppen waren fel tegen nieuw onzevader'
Limburgse priesters willen kortere termijn nieuwe bisschop
Emeritus-bisschop Frans Wiertz 50 jaar priester
Afscheidsviering bisschop Frans Wiertz live bij L1
Overzicht
Allerliefste Limburgers: jouw eigen videoboodschap op L1 TV
Uitgelicht
Allerliefste Limburgers: jouw eigen videoboodschap op L1 TV

Wie wil jij een hart onder de riem steken? Stuur je filmpje naar L1 TV via Whatsapp naar 06 44 76 71 57.

De videoboodschappen worden gedurende de hele dag op L1 TV uitgezonden.

Voor je opa, oma, familie of vrienden...
Limburg in Beweging iedere dag om 10:00 en 14:30 op L1 TV
Uitgelicht
Limburg in Beweging iedere dag op L1 TV

Heel belangrijk: blijf bewegen. Dat verbetert je immuunsysteem. En dat kan in je eigen woonkamer! Doe iedere dag mee om 10:00 en 14:30 op L1 TV.

Zes weken lang geeft fysiotherapeut Erik Eurelings een half uur lang tips om thuis gezond te bewegen. Samen sterk tegen corona!

Iedere dag om 10:00 en 14:30 op L1 TV
AvondGasten: corona in Limburg
Uitgelicht
AvondGasten: corona in Limburg

L1 gaat in samenwerking met Zuyderland en andere Limburgse zorginstellingen een extra programma uitzenden waarbij we ingaan op vragen rond het coronavirus.

Er zullen medische experts aanschuiven antwoord geven op de belangrijkste zaken in de bestrijding van het virus. Daarbij geven ze ook preventietips, lichten ze maatregelen toe in hun eigen instellingen en beantwoorden ze de belangrijkste vragen van de kijkers.

Iedere avond om 18:00 op L1 TV, met een herhaling om 21:00.

Stel hier je vraag over corona
Podcast van L1
Uitgelicht
Abonneer je op de podcasts van L1

Luisteren wanneer je zelf wilt: de podcasts van L1! Van exclusieve gesprekken tot fragmenten uit verschillende programma's. Van popmuziek tot klassieke muziek. Van cultuur tot wetenschap.

Er is voor ieder wat wils...

Bekijk hier alle podcasts