Overslaan en naar de inhoud gaan

Makers van El Rey zien af van tournee buiten Limburg

Geplaatst opdonderdag 19 november 2015 - 22:35

De makers van opera El Rey zien af van een tournee langs theaters buiten Limburg.

De voorstelling, gebaseerd op de lotgevallen van de Roermondse politicus Jos van Rey, trekt volle zalen binnen de provincie.

Trouw aan dialect
Er waren plannen om de opera ook in de rest van Nederland uit te voeren. "Maar dat is alleen een optie als de teksten vanuit dialect naar het Nederlands vertaalt", zegt Sef Thissen, een van de initiatiefnemers van Opera 2.0 dat El Rey op de planken brengt.

"We hebben ervoor gekozen dat niet te doen. De kracht van het stuk zit in het dialect en daar willen we trouw aan blijven."

Nog een keer: 11 mei
El Rey, waarin de rol van de politicus wordt vertolkt door Suzan Seegers, stond donderdag voor de tweede keer in een uitverkochte Roermondse Oranjerie. De opera zal op 11 mei 2016 nog een keer in Roermond worden opgevoerd.

"Er was nog volop vraag naar kaarten", meldt bariton Thissen, die samen met sopraan Fenna Ograjensek de aria’s in El Rey voor zijn rekening neemt. De tekst is geschreven door Frans Pollux.

Lees ook: Opera El Rey het land in met ondertiteling.

Deel dit bericht via

Gerelateerde berichten

Jos van Rey krijgt zijn eigen operavoorstelling
Onderscheidingen voor hoofdrolspelers El Rey
ANP
'Jos van Rey komt naar opera over zichzelf'
Opera El Rey het land in met ondertiteling
Overzicht
Henk Bakt
Uitgelicht
De lekkerste Limburgse recepten in Henk Bakt

"Henk Bakt" is het nieuwe bakprogramma op L1 TV. Programmamaker Henk Hover is in zijn vrije tijd fervent hobbybakker. In het programma koppelt hij samen met regisseur Eric Wijnhoven Limburgse plaatjes en artiesten aan vlaai en ander gebak.

Ieder weekend op L1 TV!

Bekijk hier alle recepten
Limburg in Beweging iedere dag om 10:00 en 14:30 op L1 TV
Uitgelicht
Limburg in Beweging iedere dag op L1 TV

Heel belangrijk: blijf bewegen. Dat verbetert je immuunsysteem. En dat kan in je eigen woonkamer! Doe iedere dag mee om 10:00 en 14:30 op L1 TV.

Zes weken lang geeft fysiotherapeut Erik Eurelings een half uur lang tips om thuis gezond te bewegen. Samen sterk tegen corona!

Iedere dag om 10:00 en 14:30 op L1 TV

Meest gelezen